SHIMARK
10月6日晚上6时许，由意大利意大利中华医药学会、意大利中医药学会和米兰Mi’mpegno公民参与协会共同举办的“中国传统医学在意大利行业发展讨论会”在“米兰意大利国防军医院会议厅”举行。来自米兰相关部门官员和各界友好人士、华侨华人代表逾200多人出席活动。
中国传统医学文化在意大利已经发展40余年，得到意大利人民普遍认可。为了更进一步把中国传统医学在意大利发展得更规范和更有中国特色，
意大利中华医药学会会长郭建安、意大利中医药学会会长郭春彪到会致辞，伦巴第大区主席Atti lio Fontana发来视频致辞，以示祝贺。欧盟议会议员Mario Mantovani、意大利众议院副议长Licia Ronzulli ，伦巴第大区民防负责人Guido Bertolaso、米兰华侨华人工商会会长黄国权等先后致辞。
黄国权说，非常荣幸出席《中国传统医学在意大利行业发展研讨会》。我谨代表米兰侨界，对活动成功举办表示热烈祝贺！同时感谢主办方提供宝贵的交流平台。
黄国权说，作为旅意华侨，我深切感受到，中医不仅是医学，更是中华文明延续千年的生活智慧。从饮食起居到养生保健，中医文化与中国人的生命历程紧密相连。旅居海外，我们更体会到中医的价值——针灸、推拿、中草药等疗法，不仅治病救人，也寄托着侨胞的情感与文化认同。我们殷切期望，中医在意大利能走上规范发展道路，中医师获得应有的法律地位与社会尊重。同时呼吁各界推动行业认证与立法，为从业者提供保障，让中医更好服务大众。
黄国权表示，我们愿与各方携手，把中医智慧分享给更多意大利朋友，让这份文明瑰宝在新的土地上焕发活力，造福社会。
大家知道，中国传统医学文化在意大利已经发展40余年，得到意大利人民普遍认可。此次研讨会的举办，不仅为中医在意大利的发展凝聚了智慧和力量，也为中意文化交流与民心相通搭建了新的桥梁。
与会嘉宾一致认为，中医药是中华文明的重要组成部分，拥有独特的理论体系和治疗优势，能够为促进人类健康事业和推动东西方医学互补融合发挥积极作用。
本次会议进一步彰显了中医药在海外的发展潜力和社会价值，也为推动行业规范化、专业化和国际化提供了新的契机。与会人士纷纷表示，将继续支持中医药在意大利的发展，推动其合法地位的确立，使这一古老智慧在新时代焕发更加璀璨的光芒。
（米兰华助中心供稿）
Italian